講題：異地重啟就業之路─高技術女性配偶移民在德國
時間：109年10月8日(四) 12:30~14:00
地點：臺大社會系319室
講者：徐婕（臺大亞比中心研究員/台大社會系兼任助理教授）
主持人：藍佩嘉（臺大社會系特聘教授/台大亞比中心主任）
演講大綱：
不論在亞洲社會或歐美主流移民目的地，外界對婚姻移民、家庭移民既定印象常停留在其為「嫁雞隨雞」且技術、教育背景較低的女性。即使近年來學界多有高技術女性專業移民的相關研究，卻少見對同具高技能、學歷，而因婚姻或循家庭團聚配偶女性移民的著墨。本演講以來自台灣或中國，身處與德籍丈夫跨文化婚姻中的高技術女性移民為題，追溯她們抵德前期的就業意向及歷程。演講中將探討，這些女性配偶移民重返職場與否受到私領域的親密關係、外在社會期待和框架以及制度、結構性因素影響。對多數受訪的高知識、技能女性移民而言，重回就業之路實反映了重塑自我認知、概念及重掌自主權的過程。
This book sheds light on the invisible early post-arrival period of female family migrants, traditionally considered to be low skilled or professionally quiescent. With attention to the experiences of Chinese and Taiwanese women married to German men, it examines the ways in which the private sphere—marked by intermarriage couple dynamics and native–foreigner relations—constitutes the main locus of women’s socialization in the host country, as interactions with their intimate partners in the family realm shape both their self-conceptions and their employment intentions. Based on interviews with migrant women and their spouses, the author outlines the subject positions that characterize female migrants’ attitudes to external constructs and entering the labor market, showing that female family migrants frequently take on family migrant and wife roles that permeate intimate relationships and impede employment intentions, but also often strive to realign with their pre-departure independent selves and thus regain agency. A study of gender dynamics and labor market entry among newly arrived female migrants, this volume will appeal to scholars of sociology with interests in gender, migration, and work.
報名網址：https://forms.gle/ctpbRDheprkkscmHA