演講主題: 漢字是盲人的敵人?——近代東亞盲文的發明與文字改革
Braille Eastward:The Making of Blind Education and Tactile Literacy in East Asia
主講人:邱大昕 Tasing Chiu 高雄醫學大學醫學社會學與社會工作學系教授(Professor, Department of Medical Sociology and Social Work, Kaohsiung Medical University)
與談人:張恒豪 Heng-hao Chang 國立臺北大學社會學系教授(Professor, Department of Sociology, National Taipei University)
主持人:翁哲瑞 Jeffrey Weng 國立臺灣大學社會學系助理教授(Assistant Professor, Department of Sociology, National Taiwan University)
時間:2026年12月11日(五)12:30-14:00
地點:臺大社會社工系館319室
摘要:
19世紀末以降,面對西方文明帶來的普遍識字壓力,如何改革繁複的表意漢字,成為東亞知識分子追求現代化的核心課題。然而,在龐大的文字改革與國語運動論述中,盲人文字體系的探索卻長期被主流研究所漠視。事實上,當以西方拼音邏輯為核心的觸覺技術移植東亞時,盲人教育界最早迎頭撞上了漢字結構的根本難題。從日本在廢除當道座後在「漢字凸字」與「假名點字」間的摸索,到中國宣教士發明數字符號系統、甚至嘗試「連點成線」以掃除明眼文盲,再到臺灣由白話線體字逐步轉向點字,以及韓國由八點平壤點字走向六點訓盲正音——東亞盲文的在地化,實質上是一場場跨越方塊字形束縛、回應文字現代化困境的激進實驗。本演講重新梳理這段較少受到關注的歷史,為理解東亞文字改革、身心障礙政治與文化主權開啟新的視角。
講者介紹:
邱大昕教授畢業於臺灣大學心理學系,後取得美國普渡大學社會學博士。研究領域包括身心障礙研究、科技與社會(STS)、醫學社會學以及歷史社會學,並長期致力於探討無障礙環境推動、 輔具技術與身心障礙制度之變遷,以及 障礙者權益處境等議題。
本講座將以中文進行,謝謝!
報名連結:https://forms.gle/AKYPcWxhZ1YiPF3p6
亞比中心中文官網:https://garc.ntu.edu.tw/%e3%80%90%e4%ba%9e%e6%af%94%e4%b8%ad%e5%bf%83%e7%b3%bb%e5%88%97%e8%ac%9b%e5%ba%a7%e3%80%91%e6%bc%a2%e5%ad%97%e6%98%af%e7%9b%b2%e4%ba%ba%e7%9a%84%e6%95%b5%e4%ba%ba%ef%bc%9f-%e8%bf%91/
亞比中心英文官網:https://garc.ntu.edu.tw/en/%e3%80%90speech%e3%80%91braille-eastward%ef%bc%9athe-making-of-blind-education-and-tactile-literacy-in-east-asia/
亞比中心fb:https://www.facebook.com/share/p/1PcTdjcvzv/
亞比中心twitter:https://x.com/ntugarc/status/2114895152414441756?s=20
亞比中心instagram:https://www.instagram.com/p/De-uaSICav5/?utm_source=ig_web_copy_link&rpxt=MzRlODBiNWFlZA==&srtk=MzRlODBiNWFlZA==
亞比中心threads:https://www.threads.com/share/NHpcMNBQ9/